Converser de manière fluide en en anglais ne s’improvise pas: cela demande de la méthode et de la volonté, car bien qu’étant plus simple que beaucoup d’autres langues, l’anglais est riche en nuances, selon le milieu où l’on désire se faire comprendre, aussi bien dans la vie commerciale que privée voire intime.
Après avoir assisté à des leçons de base il vous faudra forcément prendre plus de temps pour assimiler les subtilités qui enrichissent la langue anglais, puis parvenir à une bonne remise à niveau en anglais.
Se plonger dans un environnement totalement anglophone est bien entendu un procédé rapide pour mieux comprendre la langue et ses nombreux aspects, mais ce n’est pas forcément suffisant pour être certain de s’exprimer avec éloquence et délicatesse. Malgré que l’on dise parfois que cette langue s’apprend par la pratique, il est très important de s’astreindre à un enseignement de base, avec un enseignant qualifié et exigeant, sans quoi vous ne vous exprimerez qu’en essayant de répéter ce que l’on vous dit, ce qui laissera la porte ouverte à de multiples fautes qui seront remarquées par les personnes avec lesquelles vous communiquez: dans une situation amicale ce n’est peut-être pas si pénalisant, mais il en va très différemment lorsque le cadre est professionnel!
Avec quelle méthode parler l’anglais?
Parvenir à raisonner en anglais est une preuve incontestable que vous êtes sur le point de devenir bilingue, car cela signifie que vous avez désormais un niveau suffisant pour bien parler et tenir des raisonnements en anglais. De cette façon on peut dire que la langue anglaise commence à pénétrer dans votre cerveau et votre inconscient, car la formulation de phrases en anglais s’affirme comme un genre de réflexe qui ne nécessite plus un effort volontaire pour être fluide.
Pour arriver à penser en anglais, la méthode n’est pas si compliquée, puisque dans les faits il convient de tenter de suivre une réflexion mentalement sur un thème qui vous tient à coeur, et cela en anglais: au moment où vous n’arriverez plus à énoncer ce que vous désirez dire vous aurez identifié ce qui vous manque en anglais pour le faire. Cette pratique demande une bonne dose de persévérance car il faut soutenir une réflexion sans se laisser distraire: mais c’est en travaillant ainsi, aussi souvent que faire se peut, que vous avancerez véritablement dans l’acquisition de la langue de Shakespeare, de ses subtilités, de sa grammaire, de sa syntaxe courante, de la manière de la parler et de son élégance.
Penser en anglais, une habitude qui vous aide à vous améliorer
L’expression en anglais, tant écrite qu’orale, ne se maîtrise que par un vrai effort sur la durée, aussi bien par les savoirs théoriques que par un exercice régulier: le but n’est pas uniquement de connaître la définition de chaque mot, mais d’être à même d’appréhender de manière globale la signification exacte de l’écrit que l’on parcourt, ou de la conversation que l’on écoute.
Pour améliorer votre compréhension de l’anglais, vous plonger dans un milieu totalement anglophone pourra être fondamental car il ne vous sera alors plus possible de vous réfugier dans votre langue habituelle, et vous devrez communiquer avec des interlocuteurs qui ne s’expriment que dans la langue anglaise.
Si vous n’avez pas les moyens de séjourner en Grande-Bretagne, il vous est sûrement possible de renforcer votre maîtrise de l’anglais avec la télévision, en regardant notamment des émissions d’actualité ou des films en version originale: ce ne sera sans doute pas aussi agréable qu’un voyage à Cambridge, à Londres ou dans le Pays de Galles, mais cela aidera grandement à ce que vous vous habituiez aux diverses subtilités de l’expression orale anglaise actuelle.
Table des matières